۱۰۵ روز جنگ پیروز
از غزه تا تنگه باب المندب
- ظرف یکصد سال گذشته، غیر از دو جنگ جهانی که قدرت های غربی مستقیما در آن درگیر شدند، غالبا رسم این بوده که قدرتمندان اروپایی و آمریکایی، از دور بنشینند، و در منطقه ما آتش افروزی و ماجرا جویی کنند.
- اما معادله پس از جنگ جهانی دوم، طی چند سال اخیر دچار دگرگونی های اساسی شده است. ابتدا، آتش جنگ به جان اروپا افتاد و روسیه در اثر عهدشکنی و پیشروی آمریکا، به اوکراین حمله کرد. اروپا پس از ۷۹ سال، جنگ را در زمین خود شعله ور یافت و هزینه هنگفتی پرداخت.
- بار دوم، حماس ۱۰۵ روز قبل، آن ضربه اطلاعاتی- نظامی- امنیتی را به اسرائیل زد و دخالت دستپاچه آمریکا برای فرماندهی مستقیم جنگ، به ضربات راهبردی بعدی، از طریق ورود حزب الله و انصار الله و مقاومت عراق انجامید.
- اسرائیل و آمریکا در این جنگ چند ضلعی، هزینه های سنگینی را در حوزه بازدارندگی پرداخته اند که نه سابقه دارد و نه قابل جبران است. آمریکای اشغالگر افغانستان را به یاد بیاورید که حتی صدها بار، عمق خاک پاکستان را هدف حملات خود قرار داد و ده ها هزار نفر را کشت.
- همین آمریکا، حالا زیر ضرب حملات ضربدری گروه های مقاومت در عراق و سوریه و دریای سرخ و نگه باب المندب قرار گرفته و نتوانسته هیچ واکنش موثری نشان بدهد.
- آخرین بار، خبرنگاری از جو بایدن پرسید که "آیا حملات هوایی به یمن اثری دارد؟" و او پاسخ داد: "اگر منظورت این است که آنها حملات شان رو متوقف کنند، نه!".
- مفهوم این سخن، به حداقل رسیدن توان بازدارندگی ابرقدرتی است که با غرور تمام، دو جنگ مستقیم و نیابتی را در افغانستان و عراق و سوریه به راه انداخت و تحلیل گران غربی، عنوان "جنگ جهانی چهارم و سوم" را به این جنگ ها دادند.
- اکنون همان آمریکا اذعان می کند که بعد از سه ماه جنگ و فرماندهی میدان، نه توانسته کوچک ترین موفقیتی را برای اسرائیل در جنگ غزه رقم بزند و نه از حملات زهرآگین مقاومت یمن و لبنان عراق بکاهد.
- انصار الله، به تنهایی و در ابتدا توانست بندر مهم ایلات در جنوب فلسطین اشغالی را به تعطیلی بکشاند و سپس، با عملیات محدود و نقطه ای، ناوگان های تجاری وابسته به اسرائیل و متحدانش را مجبور کرد اغلب ترددها از دریای سرخ را متوقف کنند.
- کشتی های تجاری -و حتی نظامی- آمریکا برای چندمین بار در دو طرف تنگه باریک باب المندب، هدف حملات فلج کننده قرار گرفته اند و آمریکا به مفهوم واقعی کلمه، نتوانسته هیچ غلطی بکند.
-فشار ترکیبی (گاز انبری) در این تنگه و دیگر میادین مربوط به جبهه مقاومت به ویژه لبنان، صهیونیست ها را مجبور کرده تا بخشی از نیروهای نظامی خود را از باریکه غزه عقب بکشند. برداشتن فشار از مردم غزه، مطالبه قاطع مقاومت است.
وزیر خارجه آمریکا که هفته گذشته با پذیرش آتش بس مخالفت می کرد و به معنای "پیروزی حماس" می دانست، در هفته جاری گفت دنبال برقراری آتش بس هستیم.
- در چنین روندی، روشن است که صهیونیست ها و آمریکای زخم خورده، برای عملیات ایذایی علیه ایران تقلا بکنند و اقدامات ایذایی را در دستور کار قرار دهند.
- قطعا باید تحرکات تروریستی را سرکوب کرد و به میزبانان در حرف و عمل، هشدار جدی داد. حُسن همجواری، الزامی طرفینی است که هم باید آن را از گزند فتنه گران بیگانه (انگلیسی، آمریکایی، صهیونیست) پاس داشت و هم با جدیت، از همسایگان مطالبه کرد. جمهوری اسلامی ایران در این باره، دو عملیات موفق انجام داد و طبیعی است که نباید هیچ عملیاتی را بدون هزینه انگاشت.
- در عین حال، باید توجه داشت که ضربات جبران ناپذیری که رژیم صهیونیستی و آمریکا خورده اند، با عملیات ایذایی مزدوران آنها قابل مقایسه نیست.
در این میان، این رسانه است که به عملیات ایذایی و کم دستاورد غرب، هزار برابر ضریب می دهد تا به تضعیف اقتدار ما در حوزه روانی و شناختی دامن بزند و در مقابل، به کوچک نمایی ضربات جبران ناپذیری می پردازد که قدرت های غربی در حوزه راهبردی خورده اند.
ایمان محمدی
نقل شده از کانال تلگرامی نابودی اسرائیل حسب سوره اسراء به نشانی twovadeh@
اَللهُمَّ صَلِّ عَلی فاطِمَةَ وَ اَبیها وَ بَعْلِها وَ بَنیها وَ السِّرِّ الْمُسْتَوْدَعِ فیها بِعَدَدِ ما اَحَاطَ بِهِ عِلْمُکَ
خداوندا به مقدار علمِ بی پایانت بر فاطمه و پدرش و شوهرش و فرزندانش و رازی که در او قرار داده شده، صلوات و درود بفرست
آمریکا و انگلیس در یک اشتباه راهبردی و بسیار خطرناک وارد جنگ مستقیم با یمنیها شدند به این امید واهی که یمنیها ترسیده و پا پس بکشند، اما پاسخهای پیاپی یمنیها و پایمردی آنها و تهدید متقابل باعث شد تا کاخ سفید خودش را در آستانه جنگی ببیند که هیچ افقی از پیروزی در آن دیده نمیشد. حمله سنگین موشکی و پهپادی ارتش یمن به ناوهای امریکایی و اصابت یکی از این ناوهای جنگی که با سانسور شدید ارتش امریکا مواجه شد، به جنگطلبان امریکا فهماند که دست یمنیها پر، اراده آنها پولادین و عزمشان جزم است.
آمریکاییها حریف هر طرف یا کشوری نشوند مانند بوزینه به سراغ اقدامات بچهگانه و عقیم روی میآورند که یکی از آنها تهیه لیستی با عنوان تروریسم است. حالا هم گفتهاند که میخواهند انصارالله را در لیست گروههای تروریستی قرار بدهند. پیش از این دولت ترامپ هم این اشتباه را کرد و کمی بعد دولت بایدن آن را اصلاح کرد چرا که میدانست چه غلطی کرده است. همانگونه که سپاه پاسداران ایران را در لیست تروریسم قرار دادند و ناچار هستند به شکل مداوم با این نیرو در تنگه هرمز و خلیج فارس روبهرو شوند، همین مورد هم در باب المندب و دریای سرخ با انصارالله خواهند داشت.
این اقدام به شدت به ضرر امریکا تمام میشود. امریکاییها میخواهند از باب المندب و دریای سرخ عبور کنند و این منطقه به صورت کامل تحت کنترل و اشراف یمنیها است. در درازمدت خواهیم دید که طرف آمریکایی بابت این اقدام چقدر ضرر خواهد کرد. یمنیها 10 سال است تحت تحریم بوده و محاصره هستند؛ فقط مانده بود جنگ مستقیم آمریکا و انگلیس علیه آنها که این هم انجام شد. قرار گرفتن یمنیها در لیست تروریسم دولت تروریست آمریکا باعث افزایش محبوبیت آنها در میان کشورهای عربی و اسلامی خواهد شد و انگیزه آنها برای مبارزه با امریکا را چند برابر خواهد کرد.
قرار دادن انصارالله در لیست گروههای تروریستی معنایی جز شکست امریکا در همه حوزهها از یمنیها ندارد. کشوری که قدرت دارد، پیروز است، دست بالا را دارد به سراغ چنین گزینههایی نمیرود، رفتن به سراغ این گزینهها یعنی شکست در عرصه نظامی و اطلاعاتی. خواهیم دید که از این به بعد کشتیهای امریکایی برای عبور از باب المندب و دریای سرخ به چه مصیبتی گرفتار خواهند شد. جنگ علیه غزه دیر یا زود به پایان خواهد رسید، اما جنگ یمن با آمریکا ادامه خواهد داشت.
https://imgurl.ir/uploads/q923839_yaman19.jpg
نقل شده از کانال تلگرامی اخبار سوریه به نشانی SyrianKhabar@
اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّلْ لِوَلِیِّکَ الْفَرَجَ وَ الْعَافِیَهَ وَ النَّصْر
خدایا بر محمد و آلش درود فرست و در فرج و عافیت و پیروزی ولیّت سرعت ببخش.
مردانگی به سبک یمنی ها
یکی از خبرهای مهمی که یکی دو روز اخیر در میان اخبار مربوط به انتقام سپاه از صهیونیستها و تکفیری ها گم شد، این بود که آمریکا پشت پرده و احتمالا از طریق کشور عمان به رهبران یمن پیغام داد اگر از عبور و مرور کشتی ها به سمت فلسطین اشغالی جلوگیری نکنید، دولت صنعا را به رسمیت خواهیم شناخت!
در این خصوص چند نکته به ذهن میرسد که پرداختن به آن خالی از لطف نیست. نکته اول قدرت و تاثیرگذاری یمنی ها است. همان یمنی که بعضی ها میگفتند اقداماتش علیه اسرائیل هیچ تاثیری نخواهد داشت؛ اما مرور زمان ثابت کرد نه تنها اثر دارد که حتی میتواند دشمن را وادار به دادن امتیاز هم کند.
نکته مهم بعدی قدرت یمنی ها است که آمریکا و اسرائیل را وادار به مطرح کردن چنین پیشنهادهایی نموده است. زیرا اینها اگر توان سرکوب انصارالله را داشتند کار را یکسره میکردند و اساسا به گزینه التماس روی نمی آوردند!
لازم است بدانیم به رسمیت شناختن گروهی که در کشوری قدرت را به دست میگیرد، آن هم از سوی آمریکا که تقریبا تمام نهادهای بین المللی و بسیاری کشورهای تاثیرگذار در جامعه جهانی متاثر از خواسته های او هستند، میتواند برای آن گروه یا دولت یک اتفاق بی نظیر و وسوسه برانگیز باشد.
کما اینکه طالبان پس از به دست گرفتن قدرت در افغانستان در به در به دنبال رسمیت بخشیدن دولت خود است اما هیچ کشوری تاکنون زیر بار آن نرفته است. لذا نکته مهم بعدی این است که انصارالله یمن با رد این درخواست وسوسه انگیز به همگان ثابت کرد شرفِ عدالت طلبی و مبارزه با ظلم را بر تایید کشور ظالمی نظیر آمریکا ترجیح میدهد و حاضر نیست بخاطر تثبیت قدرت و تایید و شناسایی توسط زورگویان عالم به مظلوم پشت کند.
آنها ثابت کردند هدفی جز نجات غزه ندارند و از این خواسته خود نیز به هیچ قیمتی کوتاه نمی آیند. یمن قدرت امروز خود را مدیون ایمان خالص به خدا میداند و این عزت را با هیچ چیز دیگری معاوضه نمیکند. این فقط یکی از اجزای محور مقاومت است که اینگونه آمریکا را به چالش کشیده و در یک بن بست استراتژیک قرار داده است، همانطور که فلسطینی ها در غزه صهاینه را به یک باتلاق عظیم کشانده اند.
نه آمریکا و نه اسرائیل حالا قادر نیستند آبرومندانه از منجلاب غرب آسیا بیرون بیایند و راهی جز پذیرش مفتضحانه شکست پیش رویشان نیست. آنها با قومی طرفند که پیروان راستین پیغمبر اسلام و ائمه اطهارند و تا پای جان ایسنادگی کرده و از عقیده خود دفاع مینمایند و شرف و انسانیت را به زر و سیم دنیا نمیفروشند.
عبدالرحیم انصاری
نقل شده از کانال تلگرامی نابودی اسرائیل حسب سوره اسراء به نشانی twovadeh@
https://imgurl.ir/uploads/k679672_yaman13.jpg
اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّلْ لِوَلِیِّکَ الْفَرَجَ وَ الْعَافِیَهَ وَ النَّصْر
خدایا بر محمد و آلش درود فرست و در فرج و عافیت و پیروزی ولیّت سرعت ببخش.
چند دور غافلگیری آمریکا
یمن شگفتی تازه رو می کند؟
فرماندهی مرکزی آمریکا اعلام کرد: "یک فروند موشک کروز ضدکشتی که از مناطق تحت کنترل حوثیهای به سمت ناو یو.اس.اس لابون در جنوب دریای سرخ شلیک شده بود، در ساعت ۱۶:۴۵ یکشنبه، توسط جنگندههای ما منهدم شد".
سنتکام با انتشار این خبر، کوشیده تا تصویری از اِشراف و اقتدار ترسیم کند. واقعیت اما چیز دیگری است. مقامات آمریکایی در خود فریبی سابقه دارند.
هنگامی که انصار الله در تاریخ ۲۷ مهر (۱۹ اکتبر) اولین موشک را به سمت بند ایلات در جنوب رژیم صهیونیستی شلیک کرد، رویترز و CNN، با ذوق زدگی اعلام کردند: "کشتی جنگی آمریکا، چند موشک شلیک شده از سواحل یمن را رهگیری و منهدم کرد".
مدتی بعد، CNN گزارش داد "ناو آمریکایی، غیر از موشکها، ۱۵ فروند پهپاد برخاسته از سواحل یمن را رصد کرده که به سوی اسرائیل حرکت می کردند".
یک هفته بعد، «سایت سمافور» نوشت: حوثی ها، تهدیدی بزرگ برای اسرائیل و آمریکا به شمار میروند. حمله پهپادی و موشکی آنها، موجب شگفتی پنتاگون شده. با وجود فاصله ۲۲۰۰ کیلومتری تا اسرائیل، حوثیها در حال ظهور به عنوان تهدیدی منحصر به فرد هستند. آنها احتمالا پیچیدهترین زرادخانه موشکهای بالستیک و پهپاد را میان متحدان ایران دارند و قبلا به پالایشگاه آرامکو و مرکز تجاری ابوظبی حمله کرده اند".
هشت روز بعد از حمله اول، مقاومت یمن برای دومین بار، بندر ایلات را هدف گرفت. سومین حمله موشکی نیز، در تاریخ اول نوامبر با موفقیت انجام شد و به تعطیلی این بندر راهبردی انجامید.
در عین حال مقاومت یمن، ۸ نوامبر (۱۷ آبان) در یک غافلگیری تازه اعلام کرد: پهپاد فوق مدرن MQ9 ارتش آمریکا را رهگیری و منهدم کرده است. آنها دو سال قبل هم در آسمان مأرب، پهپاد مشابهی را سرنگون کرده بودند.
امکیو-۹، پهپادی تهاجمی با قابلیت عملیات پروازی کنترل از راه دور و ضربتی است و برای تجسس طولانی مدت در ارتفاع بالا طراحی شده. سرنگونی این پهپاد، بدترین تحقیری بود که می شد در قبال قدرت نمایی آمریکا انجام داد.
اما انصار الله به این هم بسنده نکرد و وارد فاز بعدی شد. ۲۰ نوامبر، هنگامی که سامانه پدافندی آمریکا و اسرائیل، عمق آسمان را می کاویدند تا ردّ موشک های دوربرد را بزنند، انصار الله در دریای سرخ، کشتی «گالکسی لیدر» را هدف گرفت.
هنگامی که این کشتی متعلق به شرکت ZIM توقیف شد، صهیونیست ها ابتدا انکار کردند که کشتی متعلق به آنهاست؛ اما دو روز بعد، اسحاق هرتزوگ گفت: "توقیف گالکسی لیدر، حمله به اسرائیل بود".
هدف گیری چند کشتی و نفتکش دیگر (مرتبط با صهیونیست ها) در منطقه موجب شد ۸ شرکت بزرگ کشتیرانی و بالغ بر ۶۰ کشتی و نفتکش، فعالیت خود در دریای سرخ را متوقف کنند.
نتیجه جنگ ترکیبی مقاومت، ۵۰ میلیارد دلار خسارت برای اسرائیل، کاهش٢٣ درصدی ارزش کشتیرانى این رژیم، افزایش هزینه حمل و نقل شرکت ZIM از ۱۰۰ به ۴۰۰ دلار، و افزایش ۲۵۰ درصد نرخ بیمه کشتیرانی بود. این شوک در مقطعی، موجب افزایش ۵ دلاری قیمت نفت شد.
یک ماه قبل، نشریه "پولیتیکو" از قول مقامات آمریکایی نوشت: "هزینه انهدام پهپادهای حوثیها نگران کننده است. موشکهای ۲/۰۰۰/۰۰۰ دلاری برای سرنگون کردن پهپادهای ۲۰۰۰ دلاری شلیک میشوند"!
قبل از آن هم، یعنی در تاریخ سوم نوامبر، روزنامه عبری "ماکور ریشون" تاکید کرد: "حضور ناو هواپیمابر و چند هزار نظامی آمریکا، هرگز عاملی بازدارنده برای نیروهای محور مقاومت نشدهاست".
مرور روند سه ماهه تحولات نظامی میان مقاومت یمن و آمریکا، از چند دور غافلگیری مقامات آمریکایی حکایت می کند که قادر به درک توانمندی ها و پیچیدگی های طراحی در اتاق عملیات مقاومت نبوده اند.
این جنگ، پیچیده و بالاتر از قدّ عقل مقامات اسرائیل و آمریکاست و احتمالا شگفتانه های دردناک تری در خود نهفته دارد. مقاومت یمن، از انواع موشک ها و پهپاد های نقطه زن به علاوه مین های دریایی و اژدر های قدرتمند برخوردار است که می تواند کابوسی بی سابقه را برای ناوگان آمریکا و شاهرگ نفتی- اقتصادی آنها در منطقه رقم بزند.
مقامات پنتاگون در سادگی احمقانه ای غوطه ور هستند و گرنه خیال نمی کردند ناوهای آنها از عهده هماوردی با رزمندگان از جان گذشته یمن بر می آید.
آنها وانمود می کنند موشک شلیک شده به ناو "یو.اس.اس لابون" را رهگیری کرده اند و حال آن که این شلیک، الزاما نه برای حمله، بلکه احتمالا برای شناسایی امکانات راداری و پدافندی در محیط اطراف، برای زدن ضربات ترکیبی جدید بوده است.
گذر زمان روشن می کند که ناوهای غول پیکر آمریکا، نه الزاما تهدیدی خطرناک برای رزمندگان مقاومت، بلکه هدفی قابل انهدام -اگر نگوییم برای شکار و غنیمت گرفتن- هستند.
ایمان محمدی
نقل شده از کانال تلگرامی نابودی اسرائیل حسب سوره اسراء به نشانی twovadeh@
https://imgurl.ir/uploads/x938396_yaman16.jpg
اَللهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَّ عَلی آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا صَلَّیتَ عَلی اِبراهیمَ وَ عَلی آلِ اِبراهیمَ اِنَّکَ حَمیدٌ مَّجِیدٌ.
اَللهُمَّ بَارِک عَلی مُحَمَّدٍ وَّ عَلی آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا بَارَکتَ عَلی اِبراهیمَ وَ عَلی آلِ اِبراهیمَ اِنَّکَ حَمیدٌ مَّجِیدٌ.
خداوندا بر محمد و آل محمد درود فرست، همان گونه که بر ابراهیم و آل ابراهیم درود فرستادی، راستی که تو ستوده شده و بزرگواری.
خداوندا بر محمد و آل محمد برکت نازل فرما، همان گونه که بر ابراهیم و آل ابراهیم برکت نازل فرمودی، به راستی که تو ستوده شده و بزرگواری
اسرائیل وارد جنگ شد اما نمیداند چگونه خارج شود
تحلیلگر معروف آمریکایی با اشاره به گرفتارشدن اسرائیل در جنگ غزه تاکید کرد: اسرائیل باید قبل از ورود به جنگ برای خروج از آن فکر میکرد.
دیوید ایگناتیوس در تحلیلی که روزنامه واشنگتنپست منتشر کرده، نوشت: ضربالمثل عربی هشدار میدهد که شما باید «قبل از وارد شدن، به خارج شدن فکر کنید».
این تمثیل، به طرز دردناکی درباره ورود اسرائیل به جنگ غزه صدق میکند؛ جایی که استراتژی منسجمی برای خروج ندارد. اسرائیل خواهان شکست قاطع حماس است، اما با وجود گذشت سه ماه، دستیابی به هدف مذکور بسیار دور از ذهن به نظر میرسد. حماس تونلهای زیرزمینی را مانند یک شهر زیرزمینی در زیر غزه ایجاد کرده و گروگانهای اسرائیلی را در آنجا نگهداری میکند.
جامعه بینالمللی خواستار آتشبس برای نجات غیرنظامیان فلسطینی است. آنتونی بلینکن در سفر منطقهای، از عربستان، امارات، اردن و مصر، وعده حمایت برای بازسازی غزه پس از جنگ دریافت میکند مشروط بر این که اسرائیل با تشکیل یک دولت فلسطینی موافقت کند.
راه خروج از بحران به وضوح مشخص شده است. با این وجود، بنیامین نتانیاهو تاکنون از ارائه تعهد لازم برای تشکیل کشور فلسطینی خودداری کرده است. بنابراین، بازی پایانی مهندسیشده توسط آمریکا متوقف شده است.
دولت بایدن در تلاش است تا از گستردهتر شدن دامنه جنگ غزه جلوگیری کند و این هم کار دشواری است. بایدن و شرکای اسرائیلی او بلافاصله پس از ۷ اکتبر از حمله به حزبالله لبنان صحبت کردند، اما موشکهای حزبالله، شمال اسرائیل را به شهرهای ارواح تخلیهشده تبدیل کرده است.
حزبالله به شلیک موشک به شمال اسرائیل ادامه میدهد. همچنین، انصارالله موشکهایی را به سوی کشتیها در دریای سرخ شلیک کردهاند که یک مسیر دریایی کلیدی جهانی را مختل کرده است.
مقامهای آمریکایی هشدار دادند که اگر این حملات متوقف نشوند، اقدام نظامی علیه انصارالله انجام خواهند داد و اسرائیل در نهایت مجبور خواهد شد حزبالله را هدف قرار دهد. در انتهای آن راه تاریک، تقابلی است که ۴۵ سال است بین ایران انقلابی و دشمناناش یعنی اسرائیل و آمریکا در حال شکلگیری است.
چگونه میتوان بحران را پیش از بدتر شدن خنثی کرد؟ چگونه ایالاتمتحده و متحداناش میتوانند اسرائیلیها را تشویق کنند تا راه را به سوی یک کشور فلسطینی باز کند؟
در حالی که دولت بایدن برای مهار پیامدهای جنگ غزه تلاش میکند با همان تناقضی روبهرو میشود که برای نیمقرن، سیاست خاورمیانه را تحتالشعاع قرار داده است:
ایالاتمتحده تنها قدرت خارجی است که میتواند منطقه را شکل دهد، اما نمیتواند راهحلهایی را به ویژه به متحد نزدیکی مانند اسرائیل تحمیل کند. آمریکا علیرغم همه ناکامیهایش، همچنان «کشور ضروری» در خاورمیانه است. اما اسیر حوادثی شده که نمیتواند آن را کنترل کند.
ایمان محمدی
نقل شده از کانال تلگرامی نابودی اسرائیل حسب سوره اسراء به نشانی twovadeh@
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ حَتَّی لا یَبْقَی مِنْ صَلَوَاتِکَ شَیْءٌ،
پروردگارا درود فرست بر محمد و آل محمد / تا اینکه از صلوات تو چیزی نماند
وَ ارْحَمْ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ حَتَّی لا یَبْقَی مِنْ رَحْمَتِکَ شَیْءٌ،
پروردگارا رحمت فرست بر محمد و آل محمد / تا اینکه از رحمت تو چیزی نماند
وَ بَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ حَتَّی لا یَبْقَی مِنْ بَرَکَاتِکَ شَیْءٌ،
پروردگارا برکت فرست بر محمد و آل محمد / تا اینکه از برکات تو چیزی نماند
وَ سَلِّمْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ حَتَّی لا یَبْقَی مِنْ سَلامِکَ شَیْء
پروردگارا سلام فرست بر محمد و آل محمد / تا اینکه از سلام تو چیزی نماند