ژنرال امریکایی: یمنیها با کمک ایران کشتی میزنند!
هدف قرار دادن کشتیهای امریکایی از فاصله 600 کیلومتری در ساحل دریای عرب در 60 ناتیکال مایلی بندر المکلا، وحشت ارتش تروریستی امریکا را باعث شد. این موضوع عاملی شد تا امریکاییها دنبال دلایل این موفقیت بزرگ و تاریخی ارتش یمن بگردند و تنها نکتهای که به آن رسیدند، مشارکت و کمک ایران بود. در این رابطه فرمانده ارشد نیروی دریایی ارتش تروریستی آمریکا در منطقه ادعا کرد که ایران در حملات ارتش یمن در دریای سرخ «مشارکت مستقیم» دارد.
«برد کوپر» در گفتوگوی روز دوشنبه با خبرگزاری آسوشیتدپرس، با طرح این ادعا، مدعی شد که تمامی حملات یمن در دریای سرخ و خلیج عدن «با دستور مستقیم ایران» انجام میشود، خودداری کرد، اما اظهار کرد که «حوزه نفوذ ایران از خاورمیانه و تنگه هرمز حالا به آبهای سرتاسر خاورمیانه گسترش یافته است». این ژنرال امریکایی در حالی این ادعا را میکند که هیچ سندی برای اثبات ادعای خود ندارد و فقط مبتنی بر یک دیتا است و آن هم انتقال کشتی اطلاعاتی بهشاد از دریای سرخ به خلیج عدن است.
فقط به مدالها و نشانهایی که این ژنرال امریکایی روی سینهاش نصب کرده دقت کنید؛ لامصب انگار در سه جنگ جهانی با هم جنگیده که این همه مدال و نشان آویزان کرده است.
این اتهامزنی در حالی است که ایران بارها تاکید کرده گروههای مقاومت در کشورهای منطقه کاملاً مستقل و بنا بر صلاحدید و تصمیم خود در ارتباط با امنیت کشورهای خود و یا حمایت از ملت مظلوم فلسطین عمل میکنند. این موضوع را حتی مقامات یمنی هم بارها تکرار کردهاند و در این مورد هیچ شک و شبههای نیست که یمنیها برای هدف قرار دادن کشتیهای امریکایی یا کشتیهایی که به مقصد فلسطین اشغالی در حرکت هستند، از اختیار خود استفاده کرده و خود تصمیم میگیرند، اما همانگونه که امریکا در حمایت از صهیونیستها لشکرکشی کرده و به یمن حمله میکند، ایران نیز این حق را دارد که از دوستان و متحدانش حمایت کند.
با این حال، این ژنرال امریکایی در ادامه گفتوگو با این خبرگزاری امریکایی – در واقع بیش از آنکه یک گفتوگوی تلفنی باشد، یک اقدام برای انتقال دیتا و خبر توسط ارتش امریکا به رسانهها است؛ گفت: اقدامات حوثیها (انصارالله یمن)، یعنی حملات آنان به کشتیهای تجاری، شدیدترین حملاتی است که در ۲ نسل گذشته شاهد بودهایم. کوپر که در ماه فوریه دوران فرماندهاش در غرب آسیا به پایان میرسد و پست خود را ترک خواهد کرد مدعی شد تنها راه پایان این بحران، این است که یمن تصمیم بگیرد به حملات خود پایان دهد.
ارتش تروریستی امریکا در حالی حمله به خاک یمن را در دستور کار قرار داد که هیچ اطلاع موثقی از میزان توانمندی و قدرت موشکی ارتش یمن نداشت. تحلیلهای اشتباهی که ژنرالهای امریکایی و ناتو از حملات موشکی و پهپادی ارتش یمن به فلسطین اشغالی داشتند، باعث گمراه شدن آنها شد. در حقیقت، آنها حمله موشکی و پهپادی ارتش یمن به مواضع رژیم صهیونیستی که از فاصله بیش از 1700 کیلومتری صورت میگرفت را مبنایی بر ناتوانی ارتش این کشور برای بهرهگیری از سامانههای موشکی و پهپادی دانسته و به همین دلیل تصمیم به حمله به خاک یمن گرفتند.
اما آنچه که یمنیها در روز 14 ژانویه در حمله به ناوهای جنگی امریکا در دریای سرخ انجام دادند، وحشت آنها را دوچندان کرد. حقیقت آن است که یمنیها در این حمله ترکیبی هنر رزم خود را به نمایش گذاشته و فقط با شلیک 25 پهپاد و 7 موشک به مدت 7 ساعت ناوگان تروریستهای امریکایی را تحت فشار قرار داده و حتی یکی از ناوهای امریکایی را هم با دو تیر موشک هدف قرار دادند. این مساله به ارتش امریکا و سران کاخ سفید یادآور شد که با حریف بسیار پخته و قدرتمندی روبهرو هستند که میتواند و میخواهد تا آخرین تیر ترکش بجنگد.
پس از آن بود که یمنیها به جای دریای سرخ و باب المندب، برای حمله به کشتیهای امریکایی خلیج عدن را انتخاب کردند، جایی که چندین ناو جنگی امریکایی حضور داشته و فاصله قابل توجهی هم با سواحل در کنترل ارتش یمن در الحدیده داشت. این حملات بسیار دقیق و از فواصل دور صورت میگرفت و باعث حیرت و وحشت امریکاییها شد. اینکه ارتش یمن بتواند یک کشتی به طول 120 متر کمتر یا بیشتر را از فاصله 600 کیلومتری بدون آنکه ماهواره یا تکنولوژی از جنس امریکایی در اختیار داشته باشد هدف قرار دهد، همه را دچار شگفتی کرده بود. این توانمندی یعنی آنکه یمنیها میتوانند از همین فاصله کشتیهای جنگی امریکایی را هم منهدم کنند.
گرفتن انگشت اتهام به سمت ایران، بیش از همه ناشی از سردرگمی است. وقتی یمنیها که متحد ایران به شمار میروند و از تسلیحات و آموزش ایرانی در حوزه موشکی و پهپادی استفاده میکنند چنین موفقیتی را تثبیت میکنند، برای طرف امریکایی این مساله مثل روز روشن است که نیروهای مسلح ایران هر چه در مورد قدرت انهدام کشتیها با موشکهای بالستیک دوربرد میگوید، درست است و ایران میتواند از فواصل بسیار دورتر چنین اهدافی را منهدم کند که بدون شک شامل ناوها و کشتیها جنگی و تجاری امریکا میشود. دلیل واقعی وحشت و ترس امریکاییها در این زمینه این است.
با این حال، این خبرگزاری آمریکایی نوشته از آغاز جنگ جدید غزه تا امروز، ایران به صورت مستقیم وارد درگیری با نظامیان آمریکا یا رژیم صهیونیستی نشده، اما این ژنرال آمریکایی با بیان اینکه ایران مستقیماً در آتش حملات یمن میدمد، مدعی شد: «حرفم این است که ایران مشخصاً در تامین بودجه، منابع و آموزش آنها نقش دارد. واضح است آنها کاملاً مستقیم مشارکت دارند». و پاسخ ما این است، بدون شک ما مستقیم مشارکت داریم، چه کاری از دست شما بر میآید؟ یمنیها اگر تصمیم گرفتند در یک روز تمام ناوهای شما را هدف قرار دهند، دقیقاً میخواهید چه کنید؟ ناوهای بیشتری را به منطقه سرازیر کنید؟
نقل شده از کانال تلگرامی اخبار سوریه به نشانی Syriankhabar@
اَللهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَّ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَلی جَمیعِ الاَنْبیاءِ وَ الْمُرْسَلِینَ وَ عَجِّل فَرَجَهُم
چرا عملیات ایران علیه تروریستها کاملا موفق بود؟
هفت نکته در باب منطق استراتژیک اقدام ایران علیه گروه تروریستی جیش الظلم به روایت معاون سیاسی دفتر رئیس جمهور؛
۱. عملیات در پاکستان یک اقدام دفاعی پیشدستانه، ضد تروریستی و هدفمند بود. یک گروه تروریستی آماده عملیات مشاهده شد. تهدید قریب الوقوع بود. جغرافیا و زمان محدودیت ایجاد میکرد. عدم اقدام فوری قطعا جان بسیاری از شهروندان و سربازان وطن را به خطر می انداخت و فاجعه ای بدتر از راسک و کرمان را ایجاد میکرد. دولت جمهوری اسلامی از اقدام قاطع و به موقع نیروهای مسلح تقدیر میکند.
۲. انتظار جمهوری اسلامی ایران از کشور همسایه عمل به تعهدات امنیتی و برخورد با اینگونه تهدیدها که تحت هدایت سرویس های اسرائیل و انگلیس عمل میکنند بود. ما همچنان آماده تقویت چارچوب همکاری های دو جانبه میان ایران و پاکستان هستیم.
۳. این عملیات گامی مهم در راستای ارتقاء سطح بازدارندگی جمهوری اسلامی ایران است و به لحاظ دکترینی مبتنی بر مفهوم دفاع پیش دستانه/ روبه جلو ولی بدون استقرار نظامی است. بازدارندگی در مقابل گروه های تروریستی متفاوت از سطح بین دولتی است و حتی گاهی بخاطر پیچیدگی های آن، نیازمند کنش فعال و مبتنی بر عملیات های اطلاعات پایه امکان پذیر است. اگر چه همکاریهای امنیتی در این زمینه اولویت ایران است.
۴. هدف عملیاتی ما تروریست ها هستند و نه کشور دوست و برادر پاکستان. در این میان باید مراقب اخبار جعلی بود که هدفشان تحریک ملت ایران یا پاکستان است بود. از آن جمله میتوان به برخی اخبار دروغ مبنی بر حمله با جنگنده و موشک اشاره کرد اما در عمل چیزی جز پهپاد سبک و کوچک که در جدار مرزی عمل کردند نبود. فیلم قطعات آن پهپادها موجود است.
۵. جمهوری اسلامی ایران همواره نشان داده است که قدرتی امنیت ساز است از جمله به این علت که هیچگاه اجازه نداده که نگرانی احتمالی همسایگان به جایی برسد که همسایه ای مجبور به اقدام شود. دیگران هم باید از این الگوی رفتاری سرمشق بگیرند.
۶. اولویت جمهوری اسلامی دفاع از حقوق مردم مظلوم فلسطین است، ولی دچار حواس پرتی استراتژیک نمیشود. حمایت از غزه به معنی بی توجهی به امنیت مردم از مدیترانه و قفقاز تا شبه قاره و جنوب خلیج فارس نیست.
۷. سیاست همسایگی و همگرایی سیاست موفق و اعتمادسازی بوده است. اکنون نیز در چارچوب همین سیاست، گفتگوهای مثبت و سازندهای با مقامات پاکستانی در جریان است و چشم انداز همکاری ها را مثبت میبینیم.
نقل شده از کانال تلگرامی اخبار سوریه به نشانی syriankhabar@
اَللهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَّ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَلی جَمیعِ الاَنْبیاءِ وَ الْمُرْسَلِینَ وَ عَجِّل فَرَجَهُم
عملیات ضد تروریستی در خاک پاکستان
آنان که به دنبال القاء هماهنگ شده بودن موضوع تعرض پاکستان به روستای مرزی متشکل از اتباع پاکستانی هستند، یا جاهل هستند یا خائن، چرا که چنین امری بسیار حساس، نادرست و بازی با خود است و می تواند عواقب بدی داشته باشد.
آن مقرهایی که توسط نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران با دقت بالایی هدف قرار گرفت، مراکز تروریستی بود که بارها به دولت پاکستان اطلاع و هشدار داده بودیم و سازمان اطلاعات پاکستان آنان را فراری داده بود؛ این بار دولت پاکستان را مطلع کردیم و مجوز عملیات گرفتیم لکن مختصات دقیق و روشنی را اعلام نکردیم تا سوژه های شناسایی شده مجدد فراری داده نشوند.
دولت پاکستان مجوز عملیات ضد تروریستی در خاک پاکستان را مشروط بر عدم رسانه ای کردن و انتشار بیانیه صادر کرد و پس از عملیات نیز بیانیه آرام و اقدامات دیپلماتیک انجام شد
عصر روز سه شنبه ٢۶ دی ماه اولین عملیات موشکی پهپادی علیه مقرهای مهم تروریست های موسوم به جیش العدل که دستشان به خون مردم بی گناه و شهید پرور ایران آلوده است انجام می شود و نشت خبری در هیچ رسانه ای رخ نداد. چند ساعت پس از عملیات ساعت 20:40 خبرگزاری تسنیم در خبری اختصاصی اقدام به نشت اطلاعات بر خلاف توافقات صورت گرفته و منافع ملی تحت عنوان «انهدام مقر گروهک جیش الظلم در پاکستان با پهپاد و موشک» می کند، پس از انتشار خبر توسط خبرگزاری مذکور، خبر در دیگر خبرگزاری ها و رسانه ها نیز پیرو آن منتشر شده و جو سنگینی برعلیه ایران در فضای پاکستان به راه افتاد و پاکستان به نوعی مجبور به عملیات محدود شد. و اتباع پاکستانی استقلال طلب را که از پاکستان فرار کرده و به دلیل فقر و گرسنگی به جدار مرزی در داخل ایران پناه آورده بودند را هدف قرار داد.
اگر خبرگزاری تسنیم اقدام به نشت اطلاعات نمی کرد و خبر را رسانه ای نمیکرد، تعرض ارتش پاکستان به خاک ایران نیز به دور از ذهن بود.
علی ایحال مبارزه با تروریسم و گروهک های تروریستی که توسط سازمان های اطلاعاتی و دولت های تروریستی حمایت و پشتیبانی می شوند چالش ها و هزینههای خاص خود را دارد؛ این اقدامات بزرگ قهرمانانه و ضد تروریستی نیروهای مسلح کشور که در راستای حفظ امنیت کشور صورت میگیرد بایستی مقتدرانه و با تدبیر و مدیریت تمام متغیر ها تا نابودی همه گروههای تروریستی در مرزهای کشور و منطقه ادامه پیدا کند.
موضوع پاکستان نیز بایستی تنها از طریق گفت و گو و رایزنی های دیپلماتیک حل و فصل شود و تنش میان دو کشور دوست، همسایه و مسلمان که در نفرت از آمریکا و رژیم صهیونیستی وجه اشتراک دارند، وجود نداشته باشد/ سربازان گمنام
نقل شده از کانال تلگرامی صبح صادق به نشانی SobheSadegh_ir@
اَللهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَّ عَلی آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا صَلَّیتَ عَلی اِبراهیمَ وَ عَلی آلِ اِبراهیمَ اِنَّکَ حَمیدٌ مَّجِیدٌ.
اَللهُمَّ بَارِک عَلی مُحَمَّدٍ وَّ عَلی آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا بَارَکتَ عَلی اِبراهیمَ وَ عَلی آلِ اِبراهیمَ اِنَّکَ حَمیدٌ مَّجِیدٌ.
خداوندا بر محمد و آل محمد درود فرست، همان گونه که بر ابراهیم و آل ابراهیم درود فرستادی، راستی که تو ستوده شده و بزرگواری.
خداوندا بر محمد و آل محمد برکت نازل فرما، همان گونه که بر ابراهیم و آل ابراهیم برکت نازل فرمودی، به راستی که تو ستوده شده و بزرگواری
معلوم است اوضاع در کرانه باختری هم تعریفی ندارد و خلاف آنچه که غربی ها و اسرائیل گمان میکردند کرانه باختری را بوسیله شاباک و محمود عباس خائن تحت کنترول دارند، آتش زیر خاکستر است. غربی ها اسرائیل در فکر غزه بعد از طوفان الاقصی بودند که اداره اش را به دولت های عربی بدهند یا خود اسرائیل یا ... اما الان صداهایی از داخل اسرائیل شنیده می شود که هر لحظه احتمال دارد کرانه باختری نیز از کنترول خارج شود و آنچه در ۲۰۰۸ در غزه روی داد در کرانه باختری روی دهد. در جنگ داخلی حماسستان و فتحستان در ۲۰۰۸ حماس موفق شد تشکیلات خودگردان محمود عباس و تشکیلات امنیتی محمد دحلان را خلع سلاح کرده و از غزه بیرون کند. کانال ۱۲ تلویزیون اسرائیل تحلیلی از ایهود یاآری در مورد شرایط کرانه باختری منتشر کرده است. تیتر این تحلیل این است:
"نبرد با ایران به کرانه باختری کشیده خواهد شد"
ایهود یاآری در این تحلیل میگوید:
"نخست وزیر و همچنین رئیس ستاد کل ارتش در ۱۴ سال گذشته نقشه بزرگ سردار قاسم سلیمانی را نادیده گرفته اند. جنین و طولکرم ارتباط مستقیم با ایرانیان دارند"
ایهود یااری همچنین مینویسد:
"اصرار مستمر نخست وزیر و ستاد کل نیروهای مسلح در ۱۴ سال گذشته برای نادیده گرفتن نقشه بزرگ سردار قاسم سلیمانی - که در سال ۲۰۲۰ توسط آمریکایی ها در نزدیکی بغداد کشته شد، اکنون بهای سنگینی را متحمل شده است. در تمام این سالها یک امتناع سیستماتیک از درک اینکه ایرانیها چه برنامهای دارند و چگونه عمل میکنند وجود داشته است، و همه چیز باید اکنون روشن شود"
گفتار یااری نشان می دهد ایران و متحدانش در تمام طول این سالها با صبر استراتژیک پیش رفته اند و اهداف راهبردی خود را ترسیم کرده اند و اکنون گام به گام در حال رسیدن به آن هستند. او همچنین میگوید:
"امیدوارم هیچ کس گیج نشود: اسرائیل در کرانه باختری نیز بیش از هر جبهه دیگری با ایران روبرو می شود. آنچه در کرانه باختری رخ می دهد را می توان به اشکال مختلف توصیف کرد، اما نکته اصلی را نمی توان نادیده گرفت: کسانی که جوخه های تروریستی را تأمین می کنند، آنها را هدایت می کنند و از آنها پشتیبانی می کنند، با کمک برخی از اعضای نیروی قدس سپاه پاسداران هستند. از افسران حزب الله و توصیه های بقایای مرکز کرانه باختری حماس در بیروت"
مشخص است زمانی که ایران در سوریه نقشه های فریب و مواضع ماکتی و دروغین درست می کرد تا اسرائیل بمباران کند و عده ای هیجانی و از همه جا بی خبر هم فریاد بکشند که وای اسرائیل زد، روس ها هیچ غلطی نکردند، روس ها در سوریه ایران را دور زدند، وای ایران را از سوریه بیرون کردند، ایران داشت بی سر و صدا و با تدبیر کارش را پیش میبرد.
نقل شده از کانال تحلیلی مازیار شکوری به نشانی maziarshakouri@
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ حَتَّی لا یَبْقَی مِنْ صَلَوَاتِکَ شَیْءٌ،
پروردگارا درود فرست بر محمد و آل محمد / تا اینکه از صلوات تو چیزی نماند
وَ ارْحَمْ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ حَتَّی لا یَبْقَی مِنْ رَحْمَتِکَ شَیْءٌ،
پروردگارا رحمت فرست بر محمد و آل محمد / تا اینکه از رحمت تو چیزی نماند
وَ بَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ حَتَّی لا یَبْقَی مِنْ بَرَکَاتِکَ شَیْءٌ،
پروردگارا برکت فرست بر محمد و آل محمد / تا اینکه از برکات تو چیزی نماند
وَ سَلِّمْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ حَتَّی لا یَبْقَی مِنْ سَلامِکَ شَیْء
پروردگارا سلام فرست بر محمد و آل محمد / تا اینکه از سلام تو چیزی نماند
پاکستان و ایران حملات موشکی به داخل خاک یکدیگر انجام داده اند. هر دو دولت معتقد هستند گروه های تروریستی را معارض خود را هدف قرار داده اند. در فضای مجازی ایران هم در دو روز گذشته صحبت از آمادگی پاکستان برای حمله به ایران به گوش می رسد که بازمیگردد به ذهن هیجانی برخی از هموطنان. پاکستان با هند درگیری مرزی و تمامیت ارضی دارد اما چندین دهه است جنگی میان پاکستان و هند رخ نداده است. بنابراین پاکستان بر سر چنین مسئله ای با ایران نخواهد جنگید. اما داستان را چگونه باید تحلیل کرد؟
ایران مقرهای گروه مسلح جیش العدل را در بلوچستان پاکستان که دولت پاکستان سیطره کاملی بر آن ندارد را هدف قرار داد. حملات بسیار سنگین بودند و برای ایران بسیار مهم و راهبردی. یک چنین حمله ای در شرایط کنونی در خاک پاکستان بی شک با هماهنگی های قبلی انجام شده است. سیاست بازی پشت پرده ها، در بسیاری اوقات هماهنگ کردن ها، فیلم بازی کردن ها و بده و بستان است. بی شک پاکستان هم از ایران انتظاراتی داشته است که می باید به آن می رسیده چرا که پاکستان نمی تواند به همه دنیا بگوید سیطره اش بر خاکش همانند عراق نیم بند است و از سوی دیگر مورد تمسخر هزاران گروه مسلح و نیم مسلح داخل پاکستان و از همه مهم تر مورد تمسخر هندی ها قرار خواهد گرفت. همچنین گروه جیش العدل یک گروه مذهبی با ایدئولوژی دیوبندی است که منشاء آن شبه قاره هند است و اکنون مدارس پاکستان مانند مدرسه حقانی سردمدار این تفکر تکفیری میباشند. این گروه ها مانند سپاه صحابه و مثلا نیروهای جماعت اسلامی و نیروهای مولوی عبدالعزیز غازی کم نیستند و بارها در داخل پاکستان برای دولت بحران ایجاد کرده اند.
درگیری مسلحانه نیروهای مسجد سبز با ارتش پاکستان در زمان ارتشبد مشرف یک نمونه بارز بود. جیش العدل مورد حمایت بسیاری از این گروه ها و مدارس بوده است و حمله کوبنده ایران به جیش العدل میتوانست داخل پاکستان را بوسیله این گروه ها علیه دولت پاکستان شلوغ کند. بنابر این پاکستان برای ممانعت از بحران در داخل و سرشاخ نشدن با گروه های مسلح تکفیری احتیاج داشت به ظاهر نشان دهد در برابر ایران عکس العمل هایی نشان داده است. در این بده بستان سیاسی پاکستان هم احتیاج به این دارد که یک جایی را در بلوچستان ایران که اتباع بلوچستان پاکستان ساکن هستند را هدف قرار دهد. پاکستان این کار را انجام داده است و مدعی شده است مقر گروه های مسلح تجزیه طلب بلوچ را هدف قرار داده است اما گروه های تجزیه طلب بلوچستان پاکستان اعلام کرده اند اتباع پاکستانی غیر نظامی در این حملات کشته شده اند.
به هر حال سیر وقایع نشان از بده بستان های سیاسی پشت پرده دارد و به نظر می رسد ایران به آنچه میخواسته رسیده و در این مبادله سود چندبرابر برده است. بیانیه دولت پاکستان هم همین را نشان می دهد که بده بستانی از پیش در کار بوده است. بیانیه پاکستان و سخنان سخنگوی وزارت خارجه پاکستان نه تنها معتدل بلکه بسیار دوستانه و برادرانه بوده است. به نظر می رسد ایران برای رسیدن به هدف راهبردی خود یک امتیاز هم به پاکستان داده است اما پاکستان نتوانسته است به خوبی از آن استفاده کند.
نقل شده از کانال تلگرامی مازیار شکوری به نشانی maziarshakouri@
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ حَتَّی لا یَبْقَی مِنْ صَلَوَاتِکَ شَیْءٌ،
پروردگارا درود فرست بر محمد و آل محمد / تا اینکه از صلوات تو چیزی نماند
وَ ارْحَمْ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ حَتَّی لا یَبْقَی مِنْ رَحْمَتِکَ شَیْءٌ،
پروردگارا رحمت فرست بر محمد و آل محمد / تا اینکه از رحمت تو چیزی نماند
وَ بَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ حَتَّی لا یَبْقَی مِنْ بَرَکَاتِکَ شَیْءٌ،
پروردگارا برکت فرست بر محمد و آل محمد / تا اینکه از برکات تو چیزی نماند
وَ سَلِّمْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ حَتَّی لا یَبْقَی مِنْ سَلامِکَ شَیْء
پروردگارا سلام فرست بر محمد و آل محمد / تا اینکه از سلام تو چیزی نماند