ورلد بوک،وبلاگ تفریحی سرگرمی علمی پزشکی مذهبی و...  اَللهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّـل فَـرَجَهُم

ورلد بوک،وبلاگ تفریحی سرگرمی علمی پزشکی مذهبی و... اَللهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّـل فَـرَجَهُم

یا محمد یا علی یا فاطمه یا صاحب الزمان ادرکنی و لا تُهلِکنی (یا محمد یا علی یا فاطمه یا صاحب الزمان مرا دریاب و به هلاکتم مرسان)
ورلد بوک،وبلاگ تفریحی سرگرمی علمی پزشکی مذهبی و...  اَللهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّـل فَـرَجَهُم

ورلد بوک،وبلاگ تفریحی سرگرمی علمی پزشکی مذهبی و... اَللهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّـل فَـرَجَهُم

یا محمد یا علی یا فاطمه یا صاحب الزمان ادرکنی و لا تُهلِکنی (یا محمد یا علی یا فاطمه یا صاحب الزمان مرا دریاب و به هلاکتم مرسان)

اسرائیل برتری هوایی را در لبنان از دست می‌دهد!

اسرائیل برتری هوایی را در لبنان از دست می‌دهد!

 

- رسانه‌های صهیونیست ضمن هشدار نسبت به از دست رفتن برتری هوایی در حریم هوایی لبنان، اعلام کردند این امر به شدت به توانایی جمع آوری اطلاعات نظامی لطمه می‌زند. «امیر بوحبوت» خبرنگار نظامی وبگاه صهیونیستی «واللا» به سرنگونی یک پهپاد اسرائیلی در حریم هوایی منطقه العیشیه در جنوب لبنان و اتفاقات در «عرب العرامشه» پس از حمله پهپادی حزب‌الله به مقر گروهان شناسایی تیپ غربی (لشکر ۱۴۶) اشاره کرد و گفت «حزب‌الله در حمله به اسرائیل موفق است.» وی نسبت به از دست رفتن برتری هوایی در حریم لبنان هشدار داد و تاکید کرد این امر به توانایی‌های جمع‌آوری اطلاعات آسیب زیادی می‌رساند. بوحبوت ادامه داد: ما در یک مشکل بزرگ قرار داریم.

- حزب‌الله شامگاه یکشنبه از سرنگونی یک فروند پهپاد صهیونیستی هرمس ۴۵۰ در حریم هوایی منطقه العیشیه خبر داد. این پنجمین پهپاد صهیونیست‌ها بود که با آتش موشک‌های پدافندی مقاومت لبنان سرنگون می‌شد. بعداً سخنگوی ارتش اشغالگر رژیم صهیونیستی اذعان کرد که یک پهپاد ارتش این رژیم پس از اصابت موشک زمین به هوا در داخل لبنان سقوط کرده است.

- مقاومت اسلامی لبنان چند روز پیش در واکنش به حمله رژیم صهیونیستی به رزمندگان مقاومت، طی یک حمله ترکیبی با موشک‌های هدایت شونده و پهپادهای تهاجمی، مقر فرماندهی تازه تاسیس گروهان شناسایی نظامی را در «عرب العرامشه» هدف قرار داد که بر اثر آن طبق اعلام رسانه‌های صهیونیستی یک افسر ارشد رژیم صهیونیستی کشته و ۱۳ نظامی دیگر زخمی شدند.

 

 

 

 

 

 

https://imgurl.ir/uploads/i64662_kharej14.jpg

 

 

نقل شده از کانال تلگرامی اخبار سوریه به نشانی SyrianKhabar@

 

 


 

 

 

اَللهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَّ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَلی جَمیعِ الاَنْبیاءِ وَ الْمُرْسَلِینَ وَ عَجِّل فَرَجَهُم

چند پهپاد و موشک و دو دستاورد بزرگ

چند پهپاد و موشک و دو دستاورد بزرگ

 

۱- ایران از زمان شاه عباس بزرگ به این سو کشوری ضعیف و توسری در جهان بود. این حس تحقیر برای ملتی به قدمت تاریخی ایران، بسیار رنج‌آور و آزاردهنده بود. 
ایرانیان بسیاری هنوز از مطالعه تاریخ جنگ‌های ایران و روس و عهدنامه گلستان و ترکمنچای دچار سردرد می‌شوند. ایرانیان بسیاری هنوز از اینکه انگلیسی‌ها پادشاه ایران را عزل کرده و به صورتی توهین‌آمیز او را به جزیره‌ای دور افتاده در آفریقا تبعید کردند غرق در خشم و اندوه می‌شوند. 


در چنین انگاره‌های ذهنی بسیاری از ایرانیان حتی تصور حمله مستقیم ایران به داخل اسرائیل را تصوری به شدت غیر واقعی و توهمی می‌دانستند، اما این حمله مستقیم و بدون لکنت، به آنی روح تحقیر شده بخش نسبتا بزرگی از جامعه ایرانی را جان و اعتبار دوباره‌ای بخشید.
امروز دوستان و آشانایان بسیاری را مشاهده می‌کردم که همیشه تکه کلامشان فحاشی به آخوندها و حکومت است، اما با شوق و شعف فراوان از جمله موشکی ایران به داخل اسرائیل سخن می‌گفتند و حتی از حاضر بودن خود برای اعزام به جبهه نبرد در صورت لزوم سخن می‌گفتند.
حمله سپاه پاسداران به اسرائیل بخش بزرگی از مخالفان و منتقدان (غیرایدئولوژیک) حکومت را خوشحال کرد و فرصت بسیار مناسبی برای بازیابی مشروعیت از دست رفته حکومت در میان بخشی از توده‌های مردم را فراهم کرد.

 

۲- دستاورد دوم حملات موشکی ایران به اسرائیل بازیابی اعتبار و محبوبیت ایران و حزب الله لبنان در میان افکار عمومی جوامع عرب و جهان اسلام است. پس از جنگ سی و سه روزه میان حزب الله لبنان و اسرائیل در تابستان سال دو هزار و شش، سیدحسن نصرالله و حاکمان ایران به چهره محبوب مسلمان و جهان عرب تبدیل شدند. این محبوبیت به قدری بود که سیدحسن نصرالله در نظرسنجی های مختلف در سالهای ۲۰۰۸ و ۲۰۰۹، عنوان محبوب ترین چهره جهان عرب را به خود اختصاص داد. 


اما این میزان محبوبیت حزب‌ الله و سیدحسن نصرالله و ایران در میان افکار عمومی منطقه و مسلمانان چیزی نبود که سران اسرائیل و هم‌پیمانانش حاضر به پذیرش و تحمل آن باشند و درست پس از آن بود که حوادثی دومینو وار در کشورهای عربی شروع شد که به «بهار عربی» شهرت یافت. 
طی این برهه در جهان عرب و اسلام و با مدیریت مستقیم و غیرمستقیم اسرائیل و آمریکا رویدادهایی رقم خورد (با ایجاد داعش و النصره و جنگ سوریه و...) که سیدحسن نصرالله و حزب الله لبنان و ایران از چهره محبوب جهان اسلام به چهره ای منفور در میان بسیاری از اعراب و مسلمانان تبدیل شدند. (به گونه ای که چند سال پیش «یوسف قرضاوی» مفتی سرشناس جهان سنت، حزب الله لبنان را حزب الشیطان نامید).


عملیات طوفان الاقصی و حالا حمله موشکی ایران به اسرائیل به نظر تمام نقشه‌ها و هزینه‌های فراوان اسرائیل و هم‌پیمانان منطقه‌ای و جهانی‌اش برای منفور ساختن ایران و حزب‌ الله را باد بر هوا کرد و حالا دوباره نام ایران و حزب الله و گروه‌های نزدیک به ایران است که به عنوان تنها حامی واقعی آزادی فلسطین بر زبان مسلمانان جاری می‌شود.

 

 

 

 

نقل شده از کانال تلگرامی نابودی اسرائیل حسب سوره اسراء به نشانی twovadeh@

 


 

 

اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّلْ لِوَلِیِّکَ الْفَرَجَ وَ الْعَافِیَهَ وَ النَّصْر

خدایا بر محمد و آلش درود فرست و در فرج و عافیت و پیروزی ولیّت سرعت ببخش.

پیش درآمد

 پیش درآمد

 

از ابعاد مختلف به نظر می رسد عملیات شنبه شب در تنبیه رژیم صهیونیستی، پیش درآمد عملیات های بزرگ تر در آینده است. و تسریع یا تاخیر ایران در انجام عملیات های پر قدرت تر، بستگی به بازی اسرائیل دارد. در این باره چند نکته شایان توجه است:

 

- عملیات اخیر در مقیاس با منابع قدرت نظامی ایران، بیشتر، دست گرمی و تمرین و قلق گیری بود. ایران شاید بیش از ۱۰ درصد قدرت نظامی خود را به نمایش نگذاشت؛ کف توانمندی ها و نه سقف آن.

- در این عملیات، نه از پهپاد ها و موشک های فوق مدرن ایران خبری بود؛ و نه از شلیک رگباری و ترکیبی و خوشه ای پر حجم، در آن مقیاس های بزرگی که طراحی شده و سامانه های پدافندی را مطلقا فلج می کند.

- ایران این بار اصرار داشت رژیم صهیونیستی را صرفا از خاک خود، و از مسافت های ۱۱۰۰ تا ۱۴۰۰ کیلومتری هدف بگیرد تا ملت های مسلمان و دشمنان آنها، اقتدار ابران اسلامی را ساعت ها تماشا کنند. نوبت بعدی، قرار نیست شلیک ها به این حجم و این مسافت دور، محدود بماند.

- زمان چند ساعته عملیات که می تواند به چند دقیقه کاهش یابد، مجال ثبت تصاویر در طول مسیر، به ویژه در فلسطین اشغالی را فراهم کرد تا نظام سانسور اسرائیل نتواند مثل همیشه، دریافت ضربات را انکار کند. موبایل ها اصابت ده ها موشک به اهداف را قبت کردند؛ هر چند که مجموعه اصابت ها، به مراتب بیشتر از تصاویر ثبت شده است.

- ایران، اصل غافلگیری را به خوبی می شناسد و  سال ها با صبوری تمام، بخشی از مرگبار ترین تسلیحات خود را در نزدیکی های مرز فلسطین اشغالی چیده و مراکز مهم نظامی و امنیتی اسرائیل را نشانه گرفته است.

- در صورت شروع هر جنگی، ایران تنها و دست بسته نخواهد بود. فقط مقاومت لبنان، طبق برآورد محافل صهیونیستی، دست کم ۱۵۰ هزار فروند از انواع موشک آماده شلیک را دارد.

- حزب الله هم اگر چه ارتش اسرائیل را در این شش ماه در جبهه شمالی زمینگیر کرده، اما از تسلیحات مدرن خود رونمایی نکرده است. مشابه این ارزیابی را در مقیاسی دیگر، می توان درباره انصار الله یمن و مقاومت عراق عنوان کرد.

- تا چند سال قبل، کمتر رصدگر اطلاعاتی در غرب می توانست تصور که مقاومت یمن، موشک دور برد در اختیار داشته باشد و بتواند به بندر ایلات در جنوب فلسطین اشغالی شرکت کند. به مدد الهی، از این شگفتنانه ها فراوان است.

- برخی اهل فن می گویند ایران در عملیات اخیر، بیشتر انبار گردانی کرد. یعنی بخشی از موشک هایی که استفاده شد، رده پایین تر و تولید قدیم بوده که سال هاست خاک می خورند و باید از انبار ها تخلیه شوند تا انبوه موشک های تولیدی جدید، جایگزین آنها شود.

- گفته می شود صرف نظر از حجم و تنوع محصولات جدید، تولیدات قدیمی تری که باید هر چه زودتر استفاده شوند، معتنا به است. خبط اسرائیل می تواند مانع از رده خارج شدن و دور ریز تسلیحات قدیمی تر و به مراتب رده پایین تر شود.

 

 

محمد ایمانی

 

 

نقل شده از کانال تلگرامی نابودی اسرائیل حسب سوره اسراء به نشانی twovadeh@

 

 

 

 

 

https://imgurl.ir/uploads/i93755_iran49.jpg

 

 

 

 

 

اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّلْ لِوَلِیِّکَ الْفَرَجَ وَ الْعَافِیَهَ وَ النَّصْر

خدایا بر محمد و آلش درود فرست و در فرج و عافیت و پیروزی ولیّت سرعت ببخش.

ایران بوده ، ایران هست و ایران خواهد ماند

ایران بوده ، ایران هست و ایران خواهد ماند


تحلیل اختصاصی 
 

هر زمان که موضوعی یا اتفاقی در مورد ایران پیش رخ می‌دهد یک سری حرف تکرار می‌شود و مدعی ترسیدن ایرانیان هستند. 
همیشه همین تیپ افراد در رسانه ها ظاهر ظاهر می شوند و خزعبلات بافی می‌کنند. 
ایران نه مانند ترکیه انیمیشن انتقام می‌سازد که در آن انیمیشن به اسرائیل حمله می‌کند، و نه اهل تبانی است که سران اکثر کشورهای منطقه با آن بزرگ شده اند. 
مشکل اکثر مردم زمان ما این است که تاریخ را زود فراموش می‌کنند. 


چه کسی با وجود کشورهای خائن خلیج فارس ، ترکیه و غرب، همیشه سعی کرده اسرائیل را در 40 سال گذشته محاصره کند؟ 
چه کسی از نیروهای ایرانی، سوریه ای ، عراقی و یمنی، لشکری برای مبارزه با مقابل متجاوزان ناتو ساخته است؟ 
کدام کشور بعد از یک دهه سرانجام توانست، یاران خودش را در موج جنگ های داخلی ناشی از بهار عربی پیروز گرداند و چنان از یارانش حمایت کند که 12 سال بعد همان اعرابی که این خیانت ها را انجام داده بودند مجبور شوند با خفت و خواری از یاران ایران پذیرایی کنند و شکست خودشان را در رسانه هایشان فریاد بزنند؟
چه کسی 20 سال پیش گفت انتفاضه با سنگ یا تفنگ های ساده و یا حتی شلیک 2 خمپاره در فلسطین موفقیت محسوب نمی‌شود و با تسلیح اولیه به سمت ساختار نظامی اسرائیل شلیک کرد و غزه را به مکانی تبدیل کرد که امروز بتواند 6 ماه در برابر اسرائیل، آمریکا، متحدانش مقاومت کند و قوی ترین نیروهایشان را نابود کند؟


با وجود تلاش‌های مشترک دولت فتح و اسرائیل در کرانه باختری، چه کسی مقاومت نظامی را در کرانه باختری سازماندهی می‌کند و با رساندن پهپاد هایش به این منطقه به شدت تحت کنترل خود، امروز از این منطقه اسرائیل متحمل ضربات بسیاری شود؟
بزاریم کمی عقب تر بریم، چه کسانی مقاومت علیه آمریکا و انگلیس را در جریان اشغال جنوب عراق سازماندهی کرد؟
چه کسی به تنهایی در مقابل نقشه خاورمیانه جدید آمریکا ابرقدرت دنیا ایستاد؟ 
چه کسی داعش ثمره اتحاد ایدئولوژی و پول و قدرت نظامی 3 محور عبری_عربی_غربی را به زانو در آورد؟ 


تنها متحد دیروز حوثی‌ها و امروز انصارالله کیست که پشتیبانی فنی لازم را فراهم می‌کند که انصار الله را قادر می‌سازد تا مسافت 3 هزار کیلومتری را بزنند، اهداف اسرائیلی را در فاصله 2 هزار کیلومتری هدف قرار دهند، اولین شکست نیروی دریایی آمریکا را در 80 سال گذشته در مقابل چشم همه دنیا به آمریکا و متحدانش وارد کنند؟ ایران یا کشورهای خلیج فارس یا ترکیه و پاکستان؟
چه کسی باعث شد که حزب الله از دهه 80 تا 2000 با اسرائیل بجنگد و آن را از لبنان بیرون کند و در سال های 2006، 2014 و 2024 اسرائیل را بارها شکست دهد؟
چه کسی حزب الله را قادر ساخت تا چنان قدرتی به دست آورد که بتواند نیروهای فرماندهی شمال اسرائیل را در 6 ماه گذشته بدون وقفه در یک جبهه 129 کیلومتری با بمباران شدید نابود کند و چه کسی حزب الله را به یک نیروی نظامی عظیم تبدیل کرده تا جاییکه کل هژمون غرب با ناوهای هواپیما بر خود در مقابل لبنان متوقف شوند آنهم کسانی که تا دیروز هر خاکی را که در منطقه ما اراده می‌کردند تصاحب می‌کردند؟
امروز یک عده از روی خشم می گویند که ایران جز ایجاد اختلاف کاری نکرده است. 
بله ما ایجاد اختلاف کردیم. در نظم جهانی آمریکا این کار را آغاز کردیم و نظم منطقه ای آمریکا را به سخره گرفتیم و بازهم انجام می‌دهیم تا نظم خودمان را روی کار بیاوریم. 
مگر این اولین بار است که این کار را کرده است؟ 


چندین و چند بار این ممکلت توسط قدرت های خارجی اشغال شد و ما با ایجاد اختلاف و بحران در نظم های آنها، دوباره از خاکستر بلند شدیم ،آیا فراموش کرده اند که در تاریخ چه کسی امپراتوری ها و تمدن های بزرگ را پایه گذاری کرده است؟
امروز از دست ما عصبانی هستند که چرا این قدرت و توانایی در بستر نظم آمریکایی استفاده نشده است. 
مثلا مثل ترکیه که تروریست های جهادی یا اخوانی را در نقاط مختلف دنیا تجهیز کرده تا به نفع ایالات متحده در سوریه و عراق بجنگند؟
ما راه خودمان را می‌رویم و نظم خودمان را پیاده میکنیم. هرکسی هم مقابل ما باشد تاریخ انقضا پیدا می‌کند. 
اگر کسی یادش رفته این مطالب بالا را بهش بگید و یادآوری کنید که در 40 سال گذشته ایران کسی بوده که همه این کارها را انجام داده است و امروز پایگاه های آمریکا در سراسر منطقه را بمباران می‌کند. 
بعد از هر حادثه ای یک عده احمق، جوری حرف می‌زنند که انگار هیچ کدام از اینها اتفاق نیفتاده است.
ایران همه اینکارها را در زمانی انجام داده و به سرانجام رسانده که با یکی از سنگین ترین تحریم های جهان و حملات نامتقارن بی شمار اسرائیل و آمریکا مبارزه میکرده است و تازه پیش از آن از یک جنگ 8 ساله جان سالم به در برده که تمام دنیا به دشمنش کمک می‌کردند و به ما حتی سیم خاردار هم نمی‌فروختند.

 

خوششان بیاید یا نه ایران به تدریج اسرائیل را محاصره کرده و یک نیروی تهاجمی استراتژیک بزرگ ایجاد کرده است تا مقدمات تثبیت هژمونی خودش را آماده کند..
در این سال‌ها هر زمان آمریکا نتوانست از نظر اطلاعات یا نظامی، مقابل هرکدام از این نقشه های ایران پیروز شود سریعا در بعد داخل دست به ترور زد و در بعد خارجی هم به اسم شیعه ستیزی بر تبلیغات سنگین ضد ایرانی در کل منطقه به ویژه در ترکیه و کشورهای خلیج فارس متمرکز شد و امیدوار بود با جنگ رسانه ای پیروز شود. اما نتیجه واضح است. جنگ رسانه ای زمانی جواب می‌دهد که شما نظم خودتان را حفظ کرده باشید ولی ایران زمانی که نظم آمریکایی را هدف قرار داد و تضعیف کرد، در مقابل این اتفاق خود را بیمه کرد. 
امروز در حالی که ایران و یارانش تنها قدرت منطقه ای و حتی جهانی هستند که در برابر آمریکا و اسرائیل مقاومت می کنند، ترکیه، مصر و خلیج فارس که مدعی رهبری جهان اسلام هستند، کاری جز اجرای دستورات اسرائیل انجام نمی دهند تا از اسرائیل حمایت نظامی و اقتصادی بی نیاز کنند.
یک نکته رو هم خدمتتون عرض کنم، سالهای سال است که اسرائیل، ترکیه و کشورهای عربی منطقه منتظر بودند که  ایران در این بحران های تاریخی گذشته به مرز اعلام جنگ مستقیم به اسرائیل یا آمریکا برسد، زیرا باور داشتند آمریکا در آن صورت حتی بود قبل از عراق به ایران حمله کند. 
نفوذی های آنان در داخل در این سال‌ها بارها سعی کردند این خط فکری را با کمک اربابان خارجی خود اجرایی کنند، از حمله به افغانستان بگیرید تا حمله به کشورهای دیگر منطقه به بهانه های مختلف. اما در ایران قدرت فکر و قوه عاقله ای بود که به زیبایی بر همه این نقشه ها تسلط داشت و اجازه نداد ایران وارد جنگ شود. 
ایران در این مدت گام به گام اما پیوسته جلو رفته است و از یک مکان منزوی و ضعیف نظامی که یک روزی ممکن بود با کودتا ویران شود به یک قدرت استراتژیک عظیم در امروز تبدیل شده است که جزو 4 هژمون مدعی نظم آینده جهان محسوب می‌شود.
گرچه دشمنان ما در بخش رسانه هرکاری کردند تا مردم ایران به این موضوع باور پیدا نکنند و یا تا می‌توانند با ایجاد سیاه نمایی و بزرگ کردن مشکلات افراد معتقد به این هدف بزرگ را نیز دلسرد کنند. 
گرچه این چیزها جلوی حرکت آهسته ولی پیوسته ایران را نگرفت و صرفا ایران در سکوت کامل به سوی هدف بزرگ خود گام برداشت. 
امروز تأثیر حملات غیرمستقیم ایران بیش از هر زمان دیگری افزایش یافته و در 6 ماه گذشته، شکست های تاریخی بزرگی را هم بر اسرائیل و هم به آمریکا تحمیل کرده است.
آمریکا که ناوها و پایگاه هایش مورد اصابت موشک ها و پهپاد های ساخت ایران قرار گرفت و اسرائیل که زبده ترین تیپ هایش در مرزهای غزه و لبنان با تسلیحات ایرانی متحمل خسارات سنگینی شده اند که در 70 سال گذشته تجربه نکرده اند. 
بله این واقعیت و نتیجه تلاش 40 ساله ایران است و البته امروز از هر زمانی دیگر به آن لحظه موعود که ایران از پرده بیرون بیاید و در مقابل خباثت های دشمن با پاسخ مستقیم نظامی پاسخ دهد ، نزدیک شده ایم. 
بله امروز نزدیکتر از همیشه است.


یاعلی 
فروردین ١۴٠٣ 
میلاد رضایی 

 

 

نقل شده از کانال تلگرامی ایران، شهر خورشید به نشانی IRAN_CITYOFSUN@

انهدام پهپاد هرمس ۹۰۰ اسرائیل توسط حزب الله چه اهمیتی دارد؟

انهدام پهپاد هرمس ۹۰۰ اسرائیل توسط حزب الله چه اهمیتی دارد؟

 

1- این پهپاد 83 میلیون دلار قیمت دارد

2- سطح مقطع راداری این پهپاد بسیار پایین و کشف آن سخت است

3- سقف پرواز آن حدود 30 هزار پا است

4- اعتبار صنایع دفاعی و تکنولوژی پیشرفته اسرائیل فرو ریخت

5- بازار فروش آن از بین رفت

 

 

علیرضا تقوی نیا

 

 

 

 

 

 

https://imgurl.ir/uploads/p171820_iran43.jpg

 

 

 

 

 

 

اَللهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَّ عَلی آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا صَلَّیتَ عَلی اِبراهیمَ وَ عَلی آلِ اِبراهیمَ اِنَّکَ حَمیدٌ مَّجِیدٌ.

اَللهُمَّ بَارِک عَلی مُحَمَّدٍ وَّ عَلی آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا بَارَکتَ عَلی اِبراهیمَ وَ عَلی آلِ اِبراهیمَ اِنَّکَ حَمیدٌ مَّجِیدٌ.

خداوندا بر محمد و آل محمد درود فرست، همان گونه که بر ابراهیم و آل ابراهیم درود فرستادی، راستی که تو ستوده شده و بزرگواری.
خداوندا بر محمد و آل محمد برکت نازل فرما، همان گونه که بر ابراهیم و آل ابراهیم برکت نازل فرمودی، به راستی که تو ستوده شده و بزرگواری